iskola: (Default)
[personal profile] iskola
Проходила мимо телевизора, краем глаза увидела в каком-то англоязычном фильме диалог:
- Разве русские не сокращают имена?
- Нет, когда произносишь имя любимого человека, хочется растянуть этот момент: Андрей - Андрюша, Сергей - Серёжа.

Можно спорить о частностях (короче ли Серёжа, чем Сергей, длиннее ли Саша, чем Александр), но в самом деле, почему?
Почему "у них" всё больше сокращения, а "у нас" уменьшительно-ласкательные формы?
Кто-нибудь из социолингвистов на этом уже защитился? Или из лингвистов с какой-нибудь другой приставкой?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

iskola: (Default)
iskola

December 2011

S M T W T F S
     123
4 56 78910
111213 14 151617
1819 20 2122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 06:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios