Jul. 28th, 2009

iskola: (pan)
Зафрендила* в твиттере суриката Александра Орлова. В ответ от прислал мне личное сообщение: Many thank yous for kind follow.I spend long time finding best meerkat and hope you enjoy website! Aleks x

Кстати, он у них Orlov, а не Orloff, как могло бы быть. И это правильно.

*Ненавижу принятую в твиттере русскую производную от to follow. Я - человек, воспитанный ЖЖ, могу только зафрендить. Никаких "добавить в друзья" и пр.
iskola: (c'est la vie)
Вот есть такое понятие как милье - используется для обозначения локальных социальных сред. Как точно это слово пишется? По-русски разброд и шатания – и милье, и мильё, и мелье, и мельё. По-французски я даже загуглить не могу: знаний о языке – ноль, а ренаулты и пегиоты наводят на страшные мысли, что знание точного буквосочетания не помогло бы мне узнать, как это звучит по-русски. Мне для тэга надо.
iskola: (listen to)
Поскольку 95% литературы я покупаю в интернете, в книжные захожу не так часто, как могла бы. Последние три визита в Дом Книги на канале Грибоедова – ни одной купленной книги, зато удивительные встречи и совпадения.

История первая. Случилась ровно в тот день, когда мой френд [livejournal.com profile] radost_ призвала всех помогать иностранцам ориентироваться у нас: дорогу подсказывать, кириллицу в транслит переводить и всё такое.
И я немедленно последовала её призыву. )
История вторая. Случилась в тот день, когда в Петербург приехал Стивен Фрай и сообщал о своих передвижениях по городу в твиттере – забавное вышло реалити-шоу, горячие поклонники Фрая умело воспользовались информацией и выловили кумира у "Астории".
А я вместо Фрая встретила zlobuster. )
История третья. Случилась вчера. Поднимаюсь на второй этаж всё в том же ДК и от кассы меня встречает вопль "Колесникова!!!"
К нам приехал, к нам приехал Кобзон наш дорогой. )

Profile

iskola: (Default)
iskola

December 2011

S M T W T F S
     123
4 56 78910
111213 14 151617
1819 20 2122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 06:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios