iskola: (chi)
Люди обычно постят видео и аудио, которое им нравится, а я вот внезапно вспомнила самую отвратительную песню, которую была вынуждена несколько раз прослушать на курсах испанского. Уж сколько лет прошло, а меня всё бесит это блеяние.

iskola: (listen to)
В Культовом Журнале фото семьи испанского премьера Сапатеро (с Обамами).

172.46 КБ

Для сравнения, если кто не в курсе, испанская королевская семья выглядит как-то так:



Моя любимая из свежих:

iskola: (sunshine)
У моего бывшего преподавателя испанского на аватаре вконтакте картинка сейчас такая:
4.72 КБ
iskola: (ecstasy)
Лучшая песня для первого урока испанского:



Но если ни слова не знать, всё равно доставляет.

Upd: версия с английскими субтитрами
iskola: (free)
В субботу навестила центр Adelante, где долго и неупорно учила испанский. Поводом был традиционный День открытых дверей, на который мне ни разу до этого попасть не удавалось. В этом году День был усугблен, во-первых, презентацией нового офиса, во-вторых, участием Adelante в официальной программе празднования Дня Европы. Переехали они не куда-нибудь, а – без штампа тут не обойтись – в самое сердце города – на Невский, 54. Раньше у них было два офиса – на Владимирской и на Василеостровской. Второй посвежее, но я в нём не бывала, а тот, что на Владимирской, был маленький и потрёпанный. В новый офис свезли оба старых и выглядит он просто шикарно. Бодрый оранжевый цвет в интерьере, новая мебель, отдельные помещения для просмотра фильмов (совмещено с зоной отдыха), проведения встреч и презентаций, книжный магазинчик (был закрыт, оценить не удалось), зона для бюро переводов (тоже не уверена, так утверждали те, кто продолжает учится сейчас) и очень много аудиторий. Куча квадратных метров – не верится, что их реально заполнить учениками.
Сначала посетителей было умеренное количество, а к трём часам в коридорах уже было не протолкнуться. Персонал центра носился в страшном мыле, их было очень жалко!
Что там было. )
Резюмирую: день прошёл не зря, после погружения в испанский ещё были карпачо, томатный суп, кьянти и “Голая правда”.

P.S. А поскольку я и дня не могу прожить, чтобы не высказать своё "фи" в чей-нибудь адрес, возмущусь Мамой Ромой. Мало того, что еда там средней паршивости и обслуживание чуть лучше, чем в Кофе Хаузе, так они ещё начали акцию по перерегистрации дисконтных карт. Для этого я должна не только указать на их сайте ФИО и домашний адрес, но и загрузить свою собственную фотографию. Естественно, загрузила не свою.

Upd. Ой, Эстопиньян-то не писатель.
iskola: (pan)
Всё, в следующий раз я в Дом Книги только в лучшей одежде и с безупречным макияжем пойду.
После трёх незабываемых визитов обнаружила там сегодня Даниэля из Аделанте до кучи. Привлекать внимание забавного sacerdote не стала, потому что лень было плеер из ушей вытаскивать и по-испански говорить не хотелось категорически.

Полку с книгой из процитированной записи тоже навестила, объект не обнаружила. Интересно, купили или списали?
iskola: (listen to)
Поскольку 95% литературы я покупаю в интернете, в книжные захожу не так часто, как могла бы. Последние три визита в Дом Книги на канале Грибоедова – ни одной купленной книги, зато удивительные встречи и совпадения.

История первая. Случилась ровно в тот день, когда мой френд [livejournal.com profile] radost_ призвала всех помогать иностранцам ориентироваться у нас: дорогу подсказывать, кириллицу в транслит переводить и всё такое.
И я немедленно последовала её призыву. )
История вторая. Случилась в тот день, когда в Петербург приехал Стивен Фрай и сообщал о своих передвижениях по городу в твиттере – забавное вышло реалити-шоу, горячие поклонники Фрая умело воспользовались информацией и выловили кумира у "Астории".
А я вместо Фрая встретила zlobuster. )
История третья. Случилась вчера. Поднимаюсь на второй этаж всё в том же ДК и от кассы меня встречает вопль "Колесникова!!!"
К нам приехал, к нам приехал Кобзон наш дорогой. )
iskola: (yeah!)
Решила прервать трёхнедельное молчание, чтобы поздравить одного из своих любимейших френдов - [livejournal.com profile] dale_spb. С днём рождения, Антон! Успехов в промывании мозгов, формуловедении и феттелефильстве.

Ровно в этот же день родился мой любимый преподаватель испанского, но его я поздравлять стесняюсь, а также мой автомобиль (точная дата его рождения мне неизвестна, но забирала из салона я его ровно 17 июля 2007 года).
iskola: (pan)
У меня в ЖЖ половина интерфейса на испанском, поэтому меня регулярно плющит от словосочетаний Tópicos de entrada (тэги т.е.) и Página de Amigos (френд-лента, как нетрудно догадаться). Глупо над этим ржать, да, но ничего не могу с собой поделать.
iskola: (free)
У нас вообще кризис или что? Почему в городе начали открываться новые клубы один за одним? В "Варшавском экспрессе" какой-то "Зал ожидания", а тут буквально у меня под боком обнаружился некий Jagger. Обнаружить его удалось благодаря грядущему там 28го декабря концерту моего любимого музыкального коллектива.
Я, как это ни странно, по этому поводу преисполнена негатива. )

Галка в списке "to visit": 100 объектов итальянского дизайна. Половину объектов хочется немедленно утащить домой и использовать. Самый крышесносный экспонат - кресло зелёное кресло в форме газона (описать невозможно, надо видеть, если бы не подпись и более или менее понятная картинка, кресло бы в этом предмете я не опознала).

На испанский, судя по всему, я сегодня сходила в последний раз. Ровно месяц не дотянула до окончания В2. Мотивация скончалась в страшных корчах.
iskola: (knights of cydonia)
О погоде. Стою на испанском в перерыве, водичку пью, пробегающий мимо преподаватель Хорхе обращается с вопросом, что на улице - снег или дождь? Не смогла ответить однозначно.
Это уже не первый раз, когда в Москве бьют очередной температурный рекорд, а нас заваливает мокрым снегом, переходящим под ногами в ужас-ужас-ужас.

***

Моя мотивация в изучении испанского достигла низшей точки. Дотяну до конца уровня В2 и прервусь. (До конца уроня В2 ещё долго вообще-то.)

***

И не о погоде: у ст.м.Владимирская на Кузнечном есть театральная касса, там работает чудная тётенька. С седым каре и в очках. Не в первый раз с ней сталкиваюсь. Покупайте билеты у неё!

***

"Вольт" милый. Вот не могу я не пустить слезу на душещипательных сценах.
iskola: (hug)
У меня всё болит, а [livejournal.com profile] coronella звонит и говорит, что будет всю жизнь меня ненавидеть, если я сейчас по-быстрому не соберусь и не потащусь под снегом и дождём на ночеринку, посвящённую 5летию "Аделанте". Хнык-хнык-хнык. Никто меня не любит, не ценит и не жалеет.

NO∞DO

Nov. 1st, 2008 12:22 pm
iskola: (concentrated)


Это флаг Севильи.
Альфонсо Х Мудрый, король Кастильи и Леона (по менее распространённой версии это был Фернандо III), отвоевал у арабов кучу городов в Андалусии. Севилье за преданность он даровал вот эту штуку (вроде как это был герб изначально, но сейчас флаг).

Означает она "No me ha dejado" - "Она (Севилья) меня не бросила". Фраза трансформировалась сначала в No ma dejado, а потом загадочным образом в No madeja do. Madeja - это моток ниток, поэтому на флаге остаётся только NO и DO, а между ними изображение этого самого мотка.

По-моему, офигенно. Очень мне нравится ход мысли создателей.

Есть ещё очень странная версия, что nodo - это nudo (никакой связи с нудизмом, по-испански - "узел"), а "8" - это собственно узел. И всё это как-то невнятно увязывается с гордиевым узлом. В этом случае непонятно, причём тут Севилья.
В общем, первая версия в сто раз лучше и красивее.
iskola: (c'est la vie)
Мы на испанском слушали интервью Андреса Касереса (х.з., кто это, известный журналист вроде) с Борхесом. Борхес оказался милахой и жгуном, но некоторые вопросы этого Касереса меня убили (перевод вольный):
- Каким был бы Б., если бы родился в 19м веке? (Б. родился в 1899 :)
- Когда Б. планирует реинкарнироваться? (Борхесу на момент интервью 70 лет)
- Каково это - быть безумным?
- Как давно Б. не был в кино? (Интервью 1969 года, Б. потерял зрение в 1955)
- Принимает ли Б. наркотики (в наст. вр.)

Ну да, я зануда. Но это же слепой классик 70ти лет, не надо с ним так. Или они друзья детства?
iskola: (be unique)
Вот вы что сейчас (во втором часу ночи) делаете?
А я - с ума сойти - пишу на испанском рецензию на фильм Qué tan lejos.
И сообщаю об этом не для того, чтобы повыпендриваться, а чтобы стимулировать себя к выполнению домашних заданий в будущем. Потому что с физкультурой это помогло: анонсировала спорт публично и теперь, как штык, два раза в неделю хожу. А иногда даже чаще.
iskola: (auto)
Мне сегодня на пыльном багажнике кто-то пальцем нарисовал милый маленький чайничек. (Я до сих пор езжу со значком "70" на стекле и вообще не собираюсь его отклеивать.)

***

На испанском дон Антонио заставлял спрягать глаголы в (о, ужас) претерито имперфекто де субхунтиво, каждому выдавал отдельный глагол. Людям достались обычные человеческие глаголы типа "писать-читать", а мне почему-то sepultar - хоронить.
iskola: (gracias)
Что-то из меня негативный лытдыбр в последнее время прёт.
Итак, сегодня. Натёрла мозоли на ладошках в спортзале. Тренер посоветовал надевать специальные перчатки без пальцев. Это выглядит чудовищно, но ладошки-то жалко. Потом мне досталась дефективная беговая дорожка: она раз пять сама сбрасывала скорость на долю секунды, так что я могла впилиться лбом в панель. Непонятно, почему я упорствовала и не перешла на другую. Продолжилось всё тем, что мне во время движения под ноги упало моё собственное полотенце, были все шансы навернуться и выбить зубы. Не дотянув три минуты до часа Х, дорожка остановилась, выдала сообщение об ошибке и больше в себя уже не пришла. В раздевалке было столпотворение, надо мной трясли неприятными телами. (Кстати, у меня никаких видимых изменений после почти двух месяцев занятий не наступило, но процесс мне в принципе нравится.)
По дороге из спортклуба я переехала дохлую кошку. Заметила её заранее, но объехать бы удалось только с выездом на встречку и лобовым столкновением (Трамвайный проезд узок.). У дома долго не могла открыть замок парковочного места, потом так же долго не могла его закрыть, испачкала натёртые ладошки в грязи и ржавчине.
[livejournal.com profile] coronella донесла, что стоимость курсов испанского повысили.
Вот что у нас плохого. :|

В следующем посте я поведаю миру(с), что я думаю про некоторые новые песни "Ундервуда".
iskola: (yeah!)
Господи, ну в кои-то веки победили те, кто надо.

La gente canta con ardor, que viva España
La vida tiene otro color, España es la mejor

Upd. Ха-ха: "Наши", кстати, сделали все для того, чтобы испанцы стали самой забивной командой Евро.

Ещё upd. А у меня же 9го экзамен по испанскому. Надо готовиться с утроенной силой.

Yesterday.

Jun. 29th, 2008 04:09 pm
iskola: (admirer)
Сначала лытдыбровое предисловие.
Меня недавно один малознакомый и не совсем адекватный дяденька обвинил в том, что я загламурилась. Это смешно, п.ч. я и гламур - это вещи бесконечно далёкие. Ещё более смешно, что этот вывод он сделал только на основании вот этого самого ЖЖ.
Поэтому под катом назло врагам подробно описываю вчерашний день :D :D :D )

Теперь по сути.
Не могу выбрать, что мне понравилось больше - фильм Бекмамбетова или концерт Налича.
Пожалуй, последний, потому что "он живой и светится". Именно поэтому больше писать про Петечку я ничего не буду, чтоб не залить слюнями, соплями и слезами клавиатуру и френдленту.

Выскажусь про "Особо опасен". Он прекрасен. МакЭвой блещет, Джоли роль подходит удивительно, крыски пищат, музыка Эльфмана - жирный плюс, всё смотрится на одном дыхании. В общем - вау!
И всё это при том, что комиксы, кровища, урбанистические пейзажи, бунты офисного планктона, превращение лузеров в супергероев и Джоли - это вещи, традиционно вызывающие у меня тошноту и отторжение.
Вообще я, конечно, за право каждого иметь собственное мнение и не вижу смысла спорить о вкусах, но тот, кто не возбудился от Wanted'a - унылое г.

И чтоб два раза не вставать. Тюркиш стар Таркан в среду тоже был отличный.
Чуть подробнее. )
Рада, что видела это. Пойду ещё когда-нибудь. Особенно если действо будет проходить не этом жутком СКК, рассаднике совка. В последний раз была там в 1999 на Cup of Russia, с тех пор не изменилось ничего: обшарпанные стены, затхлый запах. Фу.
iskola: (listen to)


Та бумажка, что слева, испокон веку висела в аудитории Cervantes центра Adelante. Правая бумажка появилась после матча Испания-Россия. Но вместе они смотрятся особенно прекрасно.

Profile

iskola: (Default)
iskola

December 2011

S M T W T F S
     123
4 56 78910
111213 14 151617
1819 20 2122 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios