iskola: (chi)
[personal profile] iskola


Полезный ролик. Надо среди коллег распространить, они меня регулярно шокируют, озвучивая это несчастное название самыми страшными способами.
С одной стороны, в таких случаях не могу не злорадствовать, т.к. среди них (коллег) есть ужасные ТП*.
С другой, ролик наглядно демонстрирует, как смешна французская уверенность, что все обязаны знать этот адский язык**. Ведь не сто лет назад компания основана, а когда уже были написаны тома об интернешнл нейминге.

*Вспоминается удивительно тупая девица, которая абсолютно серьёзно называла H&M ХаМи. Её уволили. Надеюсь, и за это тоже.
**Ну простите меня, франкофилы и франкофоны. Даже франкоговорящее наше всё Ламбьель не может примирить меня с языком.

Date: 2011-12-21 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] dudkins.livejournal.com
у меня нет на работе звука, к сожалению( но ведь "Лёкситан" с ударением и носовым звуком на последний слог и второй буквой где-то между О и Ё? а как же иначе?

Date: 2011-12-21 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] iskola.livejournal.com
"Как же иначе" - словами не пересказать, ролик надо смотреть :) Лично слышала ещё варианты, в ролике не представленные.
А правильно примерно так, да, я сама во французских звуках не сильна.

Profile

iskola: (Default)
iskola

December 2011

S M T W T F S
     123
4 56 78910
111213 14 151617
1819 20 2122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:00 am
Powered by Dreamwidth Studios